Presenta IVEC la conferencia “La boda totonaca, aspectos en la obra de Teodoro Cano”

Descarga el comunicado

El Instituto Veracruzano de la Cultura invita a la conferencia La boda totonaca, aspectos en la obra de Teodoro Cano, que será impartida por la reconocida cocinera tradicional Martha Soledad Gómez Atzin, embajadora culinaria de México ante la UNESCO, el viernes 21 de julio a las 17:00 horas en el auditorio del Museo Teodoro Cano. La entrada es gratuita.

Superviviente de la colonización española, esta tradición ha inspirado numerosas creaciones artísticas, entre las cuales se encuentra la pintura Boda totonaca (2001), obra del maestro Teodoro Cano que destaca por su simbolismo y colorido. Asimismo, la danza folklórica contemporánea la ha retomado para elaborar vistosos cuadros que narran las etapas del ritual, mientras que la música lo sigue acompañando, mezclándose a lo largo del tiempo con influencias huastecas y modernas. En el presente diálogo la ponente compartirá los elementos que conforman esta tradicional ceremonia totonaca y hablará especialmente sobre la elección y preparación de los alimentos que se ofrecen en la boda, así como la forma en que se organizan las mujeres para tal evento.

Martha Soledad Gómez Atzin, recién nombrada Embajadora culinaria por la Secretaría de Relaciones Exteriores, es coordinadora de la Casa de la Cocina Tradicional Totonaca del Centro de las Artes Indígenas (CAI), en Papantla, Veracruz, su tierra natal. Es fundadora y líder del colectivo Mujeres de Humo, dedicado al rescate de las recetas, ingredientes, bordados, memorias y significados espirituales de la cocina Totonaca, proveyendo el conocimiento ancestral de la cocina con leña y braseros de barro desde el cultivo de los ingredientes. En 2022, el Congreso del Estado de Veracruz le otorgó el Premio Estatal a la Mujer por su invaluable contribución al reconocimiento de la mujer indígena como transmisora de valores y conocimientos, además de a la visibilización de riqueza gastronómica de la cultura veracruzana.

El IVEC reitera la invitación a la conferencia La boda totonaca, aspectos en la obra de Teodoro Cano, que se llevará a cabo el viernes 21 de julio a las 17:00 horas en el auditorio del Museo Teodoro Cano, ubicado en la calle Rodolfo Curti 101, en el Barrio del Naranjo de la ciudad de Papantla, Veracruz. Conoce la programación completa de este recinto IVEC en las redes sociales @MuseoTeodoroCano y consulta todas las actividades del Instituto Veracruzano de la Cultura en www.ivec.gob.mx.

Invita IVEC a la inauguración de la exposición colectiva En todos los puntos del bordado

Descarga el comunicado

El Instituto Veracruzano de la Cultura invita a la apertura de la exposición En todos los puntos del bordado, resultado de la convocatoria impulsada por la Unidad de Género del IVEC durante el mes de marzo para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. La ceremonia de inauguración tendrá lugar el próximo jueves 20 de julio a las 18:30 horas en el patio central de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa.

En todos los puntos del bordado es resultado de la convocatoria homónima presentada por el Instituto en el mes de marzo, cuyo objetivo fue invitar a personas de todas las edades a bordar uno de los versos del poema Errata, texto de la destacada autora veracruzana Nicté Toxqui, para la conformación de una pieza textil colectiva. Este proyecto colaborativo se estableció en torno a tres ejes de reflexión: la noción de autoría y colectividad, la expresión artística como acción política y la crítica al sistema sexo-género.

Al cierre del periodo de registro, en las primeras semanas de abril, las personas inscritas recibieron un kit inicial de bordado para crear su pieza y durante dos meses se realizaron sesiones de bordado colectivo presenciales y virtuales en el Centro Cultural Exconvento Betlehemita, ubicado en el puerto de Veracruz, la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa, el Museo de Arte del Estado de Veracruz, en Orizaba y el Museo Teodoro Cano, en Papantla, recintos del IVEC, así como un taller impartido por Abril Riveros y sesiones de convivencia con Nicté Toxqui.

Durante el mes de junio, al finalizar la fase de bordado, las y los participantes entregaron sus piezas en los recintos culturales del Instituto. Finalmente, del 17 al 19 de julio algunas personas participantes colaboraron con el área de diseño y montaje de exposiciones del IVEC para realizar el montaje de la pieza completa.

La presente muestra colectiva establece un diálogo entre la producción artística textil y la poesía. A partir de cada uno de los versos del poema Errata, autoría de la escritora veracruzana Nicté Toxqui, se crearon 123 piezas textiles bordadas e intervenidas con diversas técnicas por cada una de las personas participantes. En su confección colaboraron 127 personas de los municipios de Acayucan, Tancoco, San Andrés Tuxtla, Xalapa, Perote, Coatepec, Córdoba, Orizaba, Ixtaczoquitlán, Veracruz y Boca del Río, quienes a lo largo de dos meses crearon cada pieza textil, algunas en coautoría. 

El Instituto Veracruzano de la Cultura reitera la invitación a la inauguración de En todos los puntos del bordado el jueves 20 de julio a las 18:30 horas en el patio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa, ubicada en Xalapeños Ilustres 135, en el Centro Histórico de Xalapa, Veracruz. Consulta el catálogo de la exposición y todas las actividades que el IVEC realiza para promover y difundir el ejercicio de los derechos humanos y la igualdad de género a través de la página web www.ivec.gob.mx y las redes sociales del Instituto. Para mayor información, escribir al correo electrónico unidad.genero@ivec.gob.mx.

Presenta IVEC las actividades del 4° Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas, en la #33FNLIyJ

Descarga el comunicado

El Instituto Veracruzano de la Cultura presenta las actividades del 4° Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas que se realiza en el marco de la 33ª Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil; se llevará a cabo el sábado 22 de julio de las 13:00 a las 19:00 horas, en modalidad híbrida: presencial y virtual. Este encuentro estará habitado por la poesía, la narrativa, los mitos, las leyendas y el legado literario de los pueblos originarios de México, contando con la participación de autoras y autores hablantes del náhuatl, el mixteco, el tutunakú, el ch’ol, el tsotsil y el nuntajiyi o popoluca.

Esta jornada dedicada a la producción literaria en nuestras lenguas originarias comienza en el Colegio Preparatorio de Xalapa con la presentación del último libro del escritor Adolfo Córdova, Jomxuk. Niño y dios Maíz, poema ilustrado por Amanda Mijangos y Armando Fonseca, con la traducción de Emmanuel Rodríguez al nuntajiiyi. Asimismo, la poesía en lengua náhuatl podrá apreciarse en la presentación de la versión digital de Tlalxiktli. Ombligo de la tierra, poemario del escritor veracruzano Juan Hernández Ramírez publicado por la Editorial IVEC en su ya tradicional colección Amoxtli. 

A través de las redes sociales @IVECFerias y @IVECoficial, el poeta Canario de la Cruz presentará de manera remota su libro Isoñ k´ajk / La danza amarilla, novedad de Libros UNAM que vincula dos tradiciones en apariencia distantes entre sí: la mirada del pueblo ch’ol, ubicado en el sureste mexicano, y la práctica japonesa del haiku. También en modalidad virtual se presentará la espléndida obra Monstrua. Antología de diez escritoras mexicanas, título coordinado por Brenda Lozano y Gabriela Jáuregui que hilvana una red de escritos de diversos orígenes, lenguas y perspectivas. 

De manera presencial tendrá lugar un conversatorio con el escritor, poeta, comunicador y gestor cultural nahua hablante Mardonio Carballo, homenajeado en esta trigésima tercera edición por su trabajo en favor de la inclusión de los pueblos originarios en el diálogo nacional a través de los medios de comunicación. Además, reconocemos la lengua tsotsil con la presentación del poemario Tenbilal antsetik. Mujeres olvidadas, de Susi Bentzulul.

La jornada concluye con un concierto especial a cargo del grupo Mikistli, agrupación de rock-metal en lengua náhuatl proveniente de la ciudad de Zongolica, Veracruz. Sus letras retoman historias, mitos y leyendas del México antiguo con el propósito de promover el interés por sus raíces y herencia ancestral.

En México hay 68 lenguas indígenas, con 364 variedades lingüísticas y casi 7 millones de hablantes, de acuerdo a las cifras del INEGI. Para cuidar y crear conciencia de nuestra herencia lingüística realizamos por cuarta ocasión este encuentro de autoras, autores y gestores en lenguas originarias. Consulta los horarios y espacios del 4° Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas, así como la programación completa de la 33ª Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil en la página web www.ivec.gob.mx y la aplicación FNLIyJ, disponible para sistemas Android e iOS.

#33FNLIyJ

Conoce la pluralidad cultural de la república en la magna exposición Grandes Maestros del Arte Popular de México, 20 años, en el MAEV

Descarga el comunicado

El Instituto Veracruzano de la Cultura, en colaboración con Fomento Cultural Citibanamex, invitan a disfrutar de la exposición Grandes Maestros del Arte Popular de México, 20 años, una de las revisiones más completas de la riqueza y diversidad del arte popular mexicano. La colección puede visitarse de martes a domingo, de las 10:00 a las 19:00 horas, en el Museo de Arte del Estado de Veracruz.

Grandes Maestros del Arte Popular de México, 20 años reúne piezas artesanales de todos los estados de la República Mexicana, elaboradas por maestras y maestros artesanos originarios o descendientes de comunidades como la nahua, mazahua, otomí, rarámuri, huichol, tzotzil, maya, mixteca, zapoteca, mayo y purépecha, entre muchas otras. Radicados en zonas rurales y urbanas, las y los protagonistas de esta selección presentan un amplio panorama de la pluralidad cultural, diversidad geográfica, étnica y lingüística que existe en México.

En su recorrido, el visitante podrá apreciar 284 piezas agrupadas en 19 conjuntos, creadas por 204 Grandes Maestros y 11 colectivos de artesanas y artesanos en barro, madera, piedra, textiles, metales, papel, piel, fibras vegetales y materiales varios, todas ellas con múltiples especialidades, definidas por su técnica, tipo de pieza y su uso. Asimismo, el público encontrará una sala especialmente dedicada al estado de Veracruz, donde se exhiben conjuntos artesanales y piezas únicas realizadas por Grandes Maestras y Maestros de las regiones Huasteca Alta, Huasteca Baja, Totonaca, Nautla, Capital, de las Montañas y Olmeca, especialistas en alfarería, laudería, tallado en madera y textiles.

El proyecto Grandes Maestros del Arte Popular en México surgió en 1996 a iniciativa de la asociación civil Fomento Cultural Banamex. Desde entonces y hasta ahora sus acciones se han centrado en un principio básico: apoyar la vocación emprendedora de los artesanos y su extraordinaria veta artística con un sentido humanista y de impacto social. A 20 años de su surgimiento, esta propuesta es considerada un referente a nivel nacional e internacional del arte popular mexicano, impulsando a un excepcional grupo de artesanas y artesanos de comunidades indígenas y mestizas, rurales y urbanas de todo el país. 

El recuento de esta encomiable labor está plasmado en esta exposición, que hoy se encuentra a disposición del público veracruzano en las cinco salas del MAEV. Este proyecto expositivo se suma a las múltiples colaboraciones entre el Instituto Veracruzano de la Cultura y Fomento Cultural Citibanamex, que desde el año 2003 han trabajado juntos para la restauración y conservación del Antiguo Oratorio de San Felipe Neri, actual sede del Museo de Arte del Estado de Veracruz.

El Instituto Veracruzano de la Cultura y Fomento Cultural Citibanamex reiteran la invitación a visitar la exposición Grandes Maestros del Arte Popular de México, 20 años, de martes a domingo, en horario de 10:00 a 19:00 horas, en Av. Oriente 4, No. 1262, esquina con Sur 23, en el centro de Orizaba, Veracruz. La entrada es gratuita. Para solicitar más información sobre visitas guiadas al sector educativo, comunicarse al teléfono 272.724.3200 o escribir un mensaje a la dirección de correo scmaev@gmail.com.

Conoce la programación completa del MAEV y todas las actividades que el IVEC propone en torno a esta colección en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram @MAEVorizaba y @IVECoficial.

Ven a la expoventa de libros de la 33ª Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Xalapa

Descarga el comunicado

El Instituto Veracruzano de la Cultura invita a disfrutar de la expoventa de libros de la 33ª Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, que contará con la participación de destacadas editoriales, libreras y libreros nacionales e internacionales. Del 21 al 30 de julio, los pasillos del Colegio Preparatorio de Xalapa albergarán a 77 expositores y los títulos de 250 fondos editoriales, incluyendo novedades literarias y libros de uso.

En el Patio Central del recinto ferial se ubicarán, entre otros sellos, el grupo editorial Océano, que despliega un catálogo potente en el terreno de la Literatura Infantil y Juvenil además de distribuir las novedades literarias de la Editorial Anagrama. También se podrán encontrar las publicaciones de la Editorial Algarabía, cuya revista y novedades proponen lecturas amenas y ágiles para niños, niñas y adolescentes. Asimismo, el público aficionado al cómic o las historietas podrá acercarse al stand 6 y adquirir numerosas lecturas gráficas en  Mangazoo.

El nivel medio de la “Prepa Juárez” será sede de editoriales emblemáticas y actuales como el Fondo de Cultura Económica-Educal, la Editorial Planeta, Random House Mondadori, Ediciones Tecolote, Nirvana Libros, Edelvives-Castillo, Santillana, Panini, la Editora de Gobierno, la Revista Proceso y la editorial Combel, que procura libros vistosos en formato pop-up para que las y los lectores disfruten de la interactividad con el libro-objeto. También tendrán espacio las librerías veracruzanas Mar Adentro e Hyperión, además de la Editorial de la Universidad Veracruzana, las ediciones de la Secretaría de Educación de Veracruz y, por supuesto, las publicaciones del IVEC.

Finalmente, en el nivel superior se encontrarán las librerías de uso o de ocasión, tan conocidas como entrañables para las y los xalapeños. Quienes asistan podrán visitar La Rueca de Gandhi, Los Argonautas, Libros Baricco, Libros Da Vinci o Sargento Pimienta, así como el stand especial dedicado a las ediciones de LIJ del ya clásico sello SM Ediciones.

Como ya es tradición, el sábado 30 de julio la #33FNLIyJ extenderá su horario para la venta especial de esta emisión, cerrando sus puertas hasta las 23:00 horas. Los stands participantes ofrecerán atractivas rebajas en el precio de sus ejemplares, una oportunidad única para adquirir a precio de oferta el libro que tanto te gustaría comprar.

Para conocer el nombre de todas las editoriales que se reúnen en esta 33ª edición de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, el programa ya se encuentra disponible http://www.ivec.gob.mx/programas/FNLIyJ/programaFNLIyJ.pdf y para consultar la programación completa siguenos en www.ivec.gob.mx, y enlas redes sociales @IVECFerias y @IVECoficial, así como la aplicación móvil FNLIyJ, disponible de forma gratuita en App Store y Google Play.

#33FNLIyJ